鄭仲理送行六首 其六

宋代 • 趙蕃

病著形骸冷更慵，短檠寧復有新工。
異時邂逅相逢處，應嘆依然舊阿蒙。

譯文：

我身染疾病，整個人的身體都冷冰冰的，變得越發慵懶。就連那擺在一旁的矮燈架，彷彿也難以催生出我新的精妙詩作。

到了將來某一天，咱們要是機緣巧合再次相逢的時候，你大概會感嘆，我竟還是像當初那個沒什麼長進的阿蒙一樣，沒有什麼改變啊。