鄭仲理送行六首 其四

宋代 • 趙蕃

溪山廓廓眼增明，鷗鷺依依舊有盟。
所恨登高臨賦處，卻嗟我友不同行。

譯文：

溪水潺潺流淌，山巒連綿起伏，這開闊的溪山景色讓我的眼睛頓時明亮起來，心情也格外舒暢。那水中的鷗鳥和白鷺依舊自由自在地嬉戲着，就好像它們和我之間還有着舊日的盟約一般親切。

只可惜啊，如今我站在這適宜登高賦詩的美好地方，本應盡情抒發心中的感慨，卻只能暗自嘆息我的好友不能和我一同在這裏欣賞這美景、一同吟詩抒懷。