日者張一麟求詩謾與二絕句 其一

宋代 • 趙蕃

惶恐離頭住過秋，秋風吹白幾分頭。
倚樓看鏡嫌多事，況問陰陽家者流。

譯文：

前些日子啊，張一麟來向我索要詩作，我便隨意寫下這兩首絕句。第一首詩所表達的是這樣的情景：
我在惶恐灘頭停留，時光悠悠，都已經過了秋天。這秋風啊，不知不覺地吹白了我頭上的好幾縷頭髮。
我覺得靠在樓上、對着鏡子顧影自憐實在是多餘的事兒，更何況去詢問那些陰陽家們關於命運、吉凶之類的說法呢。