因湯莘夫行寄歐陽伯威

宋代 • 趙蕃

傳得新詩過半年，故應松柏尚蒼然。
要持尊酒爲君壽，邂逅門前有過船。

譯文：

收到你寄來的新詩已經過去半年時間了，想來你一定還如松柏般有着蒼勁的風骨、高尚的品格。
我本打算拿着美酒爲你祝壽，可就在這時，恰好遇到門前有過往的船隻，（那就託這船和湯莘夫將我的心意帶給你吧）。