寄謝周子開

宋代 • 趙蕃

四益堂中四益碑，南軒文字述家規。
殷勤打寄非無益，從此折肱當得醫。

譯文：

我要把這番心意轉達給周子開你呀。在四益堂裏立着四益碑，上面刻着南軒先生所撰寫的有關家族規矩的文字。我懇切地讓人拓印了碑文寄給你，這可不是沒有益處的事情。就好像人經歷了摔折胳膊的傷痛，之後就會懂得如何應對傷病一樣，你從這家規文字裏汲取經驗，往後處理家族事務等方面也就能更加得心應手啦。