代書寄成父

宋代 • 趙蕃

已作南山半月留，欲行更復待新秋。
不知幾日潮當發，可及沙頭一醉不。

譯文：

我已經在南山停留了半個月啦，原本打算離開，可又想着再等等，等新秋時節到來。
也不知道再過幾天潮水纔會漲起來，我能否趕得及在那沙灘邊和你痛快地大醉一場呢。