寄逸

宋代 • 趙蕃

思隠今年竹几竿，因人畧不報平安。
門東叫認真癡絕，但有書來說飽餐。

譯文：

今年我想着隱居的事兒，弄了幾竿竹子，託人去看看它們的情況，可這人卻一點兒也沒給我帶回竹子是否安好的消息。

住在門東邊的那個人呀，老是念叨個不停，真是傻得可以。其實呢，只要有人寫信告訴我那邊能喫飽飯，這就足夠啦。