全真以斯遠所寄文卷後夜賦兩絕句元韻作詩寄斯遠蕃同之 其一

宋代 • 趙蕃

甘林彼美露初團，縱小猶堪白玉盤。
嘆息菊黃雖可待，孤根失所漫荒寒。

譯文：

甘甜的樹林裏那些美好的果子，剛剛凝結起晨露，縱然它們個頭兒小，但也如同那精緻的白玉盤一樣惹人喜愛。
讓人嘆息的是，雖然金黃的菊花綻放的景象值得期待，可它孤零零的根莖沒有合適的生長之地，只能在那一片荒蕪寒冷的環境中淒涼生長。