寄潘恭叔曾幼度三首 其一

宋代 • 趙蕃

一冬風雪苦多寒，春至冰霜更積攢。
咫尺端如隔千里，況於楚粵路漫漫。

譯文：

整個冬天都被風雪籠罩，天氣格外寒冷。春天都已經來了，冰霜卻好像還在不斷地堆積增多。
明明你我距離看起來近在咫尺，可感覺卻像遠隔千里一樣難以相見。更何況如果是像楚地和粵地那樣相距遙遠、道路漫長，想見一面就更難了。