寄劉凝遠巒四首 其四

宋代 • 趙蕃

一生已分阻長飢，輕薄羞隨造化兒。
遠寄微言作君壽，無鹽何敢突西施。

譯文：

我這一生啊，早就料到會長久地遭受飢餓之苦，我不屑於像那些趨炎附勢、追名逐利的輕薄之徒一樣，去迎合上天（造化弄人般的境遇）。

我把這簡短的話語寄給你，算是爲你送上一份祝福。我就好比那醜陋的無鹽女，哪敢貿然在你這位如西施般美好的人面前表現自己呢。