次韻李袁州絕句七首 其一

宋代 • 趙蕃

深林盡處背浮圖，卻悔輿籃不跨馿。
珍重病僧留別語，晦庵去後亦來無。

譯文：

在那幽深樹林的盡頭，寺院的佛塔矗立在背後。此時我卻後悔起來，真不該坐着轎子，而應該騎着驢子來這呀。

那位身患重病卻十分令人敬重的僧人，他留下了離別時的話語。他問我，晦庵先生（朱熹）離開之後，你還會不會再來這兒呢？