次韻見可書示二絕並以送行 其一

宋代 • 趙蕃

鷺立長灘本爲飢，水深魚沒定奚爲。
何如煙雨青林畔，漠漠冥冥縱所之。

譯文：

白鷺站立在長長的河灘上，原本是因爲飢餓想要覓食。可如今河水那麼深，魚兒都潛藏不見，它這麼站着又有什麼用呢？
它還不如到那籠罩着煙雨的青蔥樹林旁去，在那一片迷茫、昏暗的環境裏自由自在地隨心遨遊。