次韵见可书示二绝并以送行 其一

宋代 • 赵蕃

鹭立长滩本为饥，水深鱼没定奚为。
何如烟雨青林畔，漠漠冥冥纵所之。

译文：

白鹭站立在长长的河滩上，原本是因为饥饿想要觅食。可如今河水那么深，鱼儿都潜藏不见，它这么站着又有什么用呢？
它还不如到那笼罩着烟雨的青葱树林旁去，在那一片迷茫、昏暗的环境里自由自在地随心遨游。