次韻斯遠二十六日三絕 其一

宋代 • 趙蕃

幾欲收聲效不鳴，惡同鳩輩管陰晴。
有時觸撥無窮景，又遣新詩取次成。

譯文：

我好幾次都想要沉默下來，像那些不鳴叫的鳥兒一樣不再發聲，因爲我實在厭惡像斑鳩之類的鳥一樣，整天只知道去操心天氣的陰晴變化。

可有時候，身邊的美好景色觸動了我，那無盡的景緻撩撥着我的心絃，讓我忍不住又一首接一首地創作出新的詩作。