次韻審知十三日四絕 其一

宋代 • 趙蕃

起看山月墮金盆，不料陰晴忽異門。
我亦忍飢無復睡，絕憐甑倒又空樽。

譯文：

我起身望向窗外，那山間的明月就像從金盆裏滑落下去一般，漸漸隱沒了。誰能料到天氣的陰晴變化如此突然，就好像是不同世界的景象陡然轉換。

我自己忍着飢餓，再也無法入睡。心裏滿是憐惜，看着那做飯的甑倒在一旁，酒樽也是空空如也，生活竟是這般清苦啊。