次韻成父二首 其一

宋代 • 趙蕃

離居想見泊無娛，肯憚尻爲上下輿。
一見故憐無可語，要知終勝百函書。

譯文：

和成父原詩韻寫了這兩首詩，其一：
我想象你獨居在外，一定寂寞無聊、毫無樂趣，然而你卻不怕旅途辛苦，像坐在上下顛簸的車子裏一樣奔波前來。
咱們一見面，雖然因爲彼此熟悉到無需多言而略顯安靜，但要知道，這見面相聚的情誼終究勝過千百封書信往來啊。