曾裘父寄二絕並呈審知一再次韻前以寄曾後寄審知四首 其四

宋代 • 趙蕃

南豐鬢髮已如翁，子蓋他時冰雪容。
長少結交端有道，我凡何處濫登龍。

譯文：

這首詩題目的意思有些類似系列詩作的第四首，是趙蕃收到曾裘父寄來的兩首絕句後，再次依照原韻創作，前面的詩寄給曾裘父，這首寄給審知。下面是詩句的翻譯：

南豐（這裏可能代指曾裘父相關有類似背景的人，曾鞏是南豐人，也許藉此關聯）的鬢髮已經像老翁一樣斑白了，而子蓋（應該是指某人）將來會有着如冰雪般高潔的容貌（這裏“冰雪容”可以理解爲氣質純淨、品行高潔）。

年長者和年少者結交原本是有一定道理和準則的，可我這樣平凡之人，不知怎麼就不應該地與你們這些賢能之人交往了。