報謁徐大雅仁因以題贈三首 其三

宋代 • 趙蕃

蘭芽紫坼映青盆，杏蘂紅深供佛瓶。
何獨春能歸草木，看君已老鬢重青。

譯文：

蘭花的嫩芽從紫色的外皮中綻裂而出，映襯着青色的花盆；杏花的花蕊顏色深紅，被插在供奉佛像的瓶子裏。

難道只有春天能夠讓草木煥發生機嗎？看看您吶，雖然年紀已大，但鬢髮卻彷彿重新變得烏黑，煥發出了青春的氣息。