舟中独饮

宋代 • 赵蕃

已是支离百不禁，况堪多病苦相侵。
村沽纵薄可不醉，梅半落时天政阴。

译文：

我如今身体衰弱不堪，几乎到了什么都承受不了的地步，更何况还被各种疾病反复折磨，痛苦不堪。

在这小船上，即便乡村里买来的酒度数不高、味道寡淡，但我还是一杯接着一杯地喝，就这么醉了。此时岸边的梅花已经大半凋零，天空也正笼罩着阴沉的乌云。