招在伯

宋代 • 趙蕃

忽忽重陽今一月，菊花數朵見城根。
前詩有約能從否，不厭張羅幸過門。

譯文：

轉眼間，重陽節已經過去一個月了。在那城牆根下，我看見有幾朵菊花正寂寞地綻放着。

之前我在詩裏和你相邀，你能答應我嗎？我不怕麻煩去準備酒菜，真心希望你能到我這兒來聚一聚。