招在伯

宋代 • 赵蕃

忽忽重阳今一月，菊花数朵见城根。
前诗有约能从否，不厌张罗幸过门。

译文：

转眼间，重阳节已经过去一个月了。在那城墙根下，我看见有几朵菊花正寂寞地绽放着。

之前我在诗里和你相邀，你能答应我吗？我不怕麻烦去准备酒菜，真心希望你能到我这儿来聚一聚。