同何叔信赴在伯之集醉甚既歸得二絕句並呈 其二

宋代 • 趙蕃

已向剡溪衝夜雪，要從東閣問官梅。
氣豪湖海寧辭醉，老怯風霜祇自哀。

譯文：

我已經像王子猷那樣在夜晚迎着剡溪的大雪前去赴會，還想着像孟浩然一樣到東閣去探訪那傲立的官梅。
我意氣豪邁，面對這湖海般的宴飲情誼，怎麼會推辭一醉呢？只是年紀大了，害怕這風霜的侵襲，只能暗自哀傷。