雨後口占簡在伯二首 其二

宋代 • 趙蕃

蕉心待雨慵能展，柳葉非秋間自零。
覓句政資閒草木，荒涼於此只空庭。

譯文：

雨後我即興作詩，寫成兩首，這是第二首，現在寫給在伯。
芭蕉的蕉心像是在等待着雨水，慵懶地不願舒展；柳葉還沒到秋天，卻時不時地自行飄落。
我正在尋覓詩句，恰好藉助這些閒適生長的草木來獲取靈感，可這裏一片荒涼，只有空蕩蕩的庭院。