雨后口占简在伯二首 其二

宋代 • 赵蕃

蕉心待雨慵能展，柳叶非秋间自零。
觅句政资闲草木，荒凉于此只空庭。

译文：

雨后我即兴作诗，写成两首，这是第二首，现在写给在伯。
芭蕉的蕉心像是在等待着雨水，慵懒地不愿舒展；柳叶还没到秋天，却时不时地自行飘落。
我正在寻觅诗句，恰好借助这些闲适生长的草木来获取灵感，可这里一片荒凉，只有空荡荡的庭院。