雷老欲退普寧二絕句 其一

宋代 • 趙蕃

借閣看山且半年，看山未飽此爲遷。
聞師亦欲拋山去，祇恐山靈未許然。

譯文：

我藉着這樓閣觀賞山間景色已經差不多半年了，可我看山的興致還沒得到滿足呢，現在卻要搬走了。
聽說師父您也打算離開這山了，只恐怕這山中的神靈不會答應啊。