憇汭口之祕藏院

宋代 • 趙蕃

老至渾亡舊所經，漫嗟古屋暗丹青。
庭空廢掃蒼苔長，時聽風拋柏子鈴。

譯文：

人年紀大了之後，過去所經歷過的事情幾乎都記不得了。我隨意地感嘆着這古老的房屋，裏面的彩色壁畫都已經暗淡無光了。

庭院空蕩蕩的，也沒人打掃，青苔肆意地生長着。時不時能聽到風把柏子吹落在鈴鐺上，發出清脆的聲響。