題衢州城外包氏水閣示遠父成父二首 其一

宋代 • 趙蕃

溪流屈曲總成灘，灘外雲山遠近看。
何許詩情最關處，渚鷗能白晚楓丹。

譯文：

溪水彎彎曲曲地流淌，最終都形成了一片片淺灘。站在水閣這裏，往灘外望去，那遠處和近處的雲山盡收眼底。
究竟什麼地方最能激發人的詩情呢？瞧那水中小洲上的白鷗，羽毛潔白如雪，傍晚的楓葉則紅得似火，這一“白”一“丹”的鮮明色彩對比，實在是最能引發詩情的美妙景緻啊。