書合龍寺舊題後

宋代 • 趙蕃

題詩客子鬢如銀，壁上題詩墨尚新。
犬已久忘曾宿客，半山風鐸似迎人。

譯文：

曾經在這裏題詩的人如今兩鬢已經像白銀一樣花白了，可當年題寫在牆壁上的詩句，上面的墨跡看起來還很新。

寺廟裏的狗早就忘記了曾經在這裏投宿過的客人，半山腰處，那被風吹動的鐸鈴發出聲響，彷彿在迎接我這個舊客歸來。