书合龙寺旧题后

宋代 • 赵蕃

题诗客子鬓如银，壁上题诗墨尚新。
犬已久忘曾宿客，半山风铎似迎人。

译文：

曾经在这里题诗的人如今两鬓已经像白银一样花白了，可当年题写在墙壁上的诗句，上面的墨迹看起来还很新。

寺庙里的狗早就忘记了曾经在这里投宿过的客人，半山腰处，那被风吹动的铎铃发出声响，仿佛在迎接我这个旧客归来。