從禮載酒要餘及明叔遊合普六首 其五

宋代 • 趙蕃

一軒高竹似高人，鳥雀馴除不動塵。
首夏清和故應好，可須載酒祇尋春。

譯文：

有一間小軒，旁邊長着高高的竹子，這些竹子就好像那些品行高尚的人一樣。鳥雀在臺階上自在地活動，一點兒也不慌亂，臺階乾淨得連灰塵都沒被驚動。

初夏時節，天氣清爽溫和，這樣的景緻本來就很好呀，哪裏還需要帶着酒專門去尋找春天的蹤跡呢。