晒蓑亭 其一

宋代 • 赵蕃

欲买宽闲结钓庵，一竿投老寄江南。
是州亦在经营里，先手落君无可谈。

译文：

我一直想着要买一块宽敞幽静的地方，在那里建一座供垂钓时歇脚的小庵。我打算手持一根钓竿，在江南水乡安度我的晚年时光。

其实这座州城也在我计划的范围之内，可没想到你却抢先一步在此处建了晒蓑亭。如今这样，我也没什么好说的啦。