題豐陂舖壁

宋代 • 趙蕃

樹影當階日正中，一蟬何適自吟風。
病夫畏病怕觸熱，聊此設牀尋睡功。

譯文：

太陽高高地掛在正空中，樹的影子正好落在臺階之上。不知道從哪兒飛來一隻蟬，正迎着風自顧自地吟唱。

我這個病人啊，因爲害怕病情加重，特別怕這炎熱的天氣。於是就在這兒鋪好牀，想睡一覺，也算是在這酷熱中尋求片刻的安寧與清涼啦。