九日題越州光孝觀壁

宋代 • 趙蕃

小檻叢花未肯香，客中我亦忘重陽。
要酬風雨滿城句，旱合四郊塵政黃。

譯文：

小小的欄杆邊，那一叢叢的花兒還沒有散發出芬芳。我客居他鄉，竟然都忘記了今天是重陽佳節。
本想着要應和那“風雨滿城”這樣應景的詩句，可如今四周郊野乾旱得厲害，到處都塵土飛揚，一片昏黃呢。