書幹明庵壁

宋代 • 趙蕃

道人持鉢向何村，黃葉投風靜擁門。
自買束薪來燒浴，浴終早已四山昏。

譯文：

僧人手持鉢盂出門化緣，也不知去了哪個村莊。只見那枯黃的樹葉在秋風中飄落，靜靜地堆積在庵門之外。

我自己去買了一捆柴薪回來燒水洗浴，等洗完澡出來，四周的山巒早已籠罩在一片昏暗之中。