書靈鷲壁

宋代 • 趙蕃

支頤獨立到棲鴉，送了虛廊日卻斜。
冷蝶不知時節晚，伶仃猶自抱寒花。

譯文：

我手託着臉頰獨自站立，一直到歸巢的烏鴉都棲息下來。看着空蕩蕩的走廊，不知不覺間太陽已經西斜。
那些耐寒的蝴蝶似乎不知道時節已經很晚了，形單影隻地還緊緊抱着快要凋謝的寒花不肯離去。