過叔異曲江磯叔異已赴官矣題其壁

宋代 • 趙蕃

故人去適梅花外，客子來哦桂樹秋。
欲寄一行無鴈過，漫題數字答蛩幽。

譯文：

我的老朋友已經離去，前往那梅花盛開之地赴任去了。而我這個漂泊的遊子，在桂樹飄香的秋日裏來到了這裏，獨自吟誦着詩句。
我滿心想要給老朋友寄去一封信，傾訴我的思念，可偏偏連一隻大雁都沒有飛過，根本無法傳遞我的心意。無奈之下，我只能在這牆壁上隨意寫下幾行字，權當是回應這秋夜中蟋蟀的幽幽鳴聲了。