过叔异曲江矶叔异已赴官矣题其壁

宋代 • 赵蕃

故人去适梅花外，客子来哦桂树秋。
欲寄一行无鴈过，漫题数字答蛩幽。

译文：

我的老朋友已经离去，前往那梅花盛开之地赴任去了。而我这个漂泊的游子，在桂树飘香的秋日里来到了这里，独自吟诵着诗句。
我满心想要给老朋友寄去一封信，倾诉我的思念，可偏偏连一只大雁都没有飞过，根本无法传递我的心意。无奈之下，我只能在这墙壁上随意写下几行字，权当是回应这秋夜中蟋蟀的幽幽鸣声了。