十月十五日

宋代 • 赵蕃

柳行摇落参差际，鴈字虚无灭没中。
醉面红来因卯酒，征衣脆去为霜风。

译文：

在十月十五日这天，路边那一行行柳树，叶子正纷纷飘落，参差不齐地挂在枝头或是散落在地上。天空中，大雁排成整齐的队伍飞行，它们的身影渐渐远去，最终消失在远方的天际，只留下那缥缈的痕迹。

我因为早上喝了些酒，脸颊泛起了红晕，显得有些微醺。身上穿着的远行之衣，被寒冷的霜风吹拂后，变得脆硬起来。