步沈園

宋代 • 趙蕃

黃菊花殘白菊花，孟冬風日亦云佳。
晚來忽有尋詩興，送盡投林萬點鴉。

譯文：

黃色的菊花已經殘敗，白色的菊花還在開放，農曆十月的風和日麗，天氣也算得上很不錯。傍晚時分，我忽然有了吟詩的興致，就這麼靜靜地看着，直到那千萬只歸林的烏鴉都消失在視線裏。