自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一三

宋代 • 赵蕃

参天落落复青青，风过笙竽得细听。
睡思莫将茶料理，只须卧此片时醒。

译文：

那高大的树木高高挺立着，枝叶繁茂，一片青葱翠绿。当风儿吹过的时候，树叶沙沙作响，就好像是美妙的笙竽之音，你得静下心来细细聆听。要是你犯困了，可别想着用茶来提神醒脑，只需要在这树林里躺上一小会儿，困意自然就会消散，人也会清醒过来。