自安仁至豫章途中雜興十九首 其一二

宋代 • 趙蕃

提封俱是太平人，爾輩何緣獨苦辛。
見說窮南有蠻蜑，直疑於此是比鄰。

譯文：

在這一片被朝廷統轄的土地上，大家都是生活在太平年代的百姓，可你們這些人爲何偏偏如此辛苦呢？
我聽說在極遠的南方有蠻蜑這樣生活困苦的族羣，現在看着你們的境遇，簡直都懷疑你們和他們是近鄰，過着差不多艱難的日子。