自安仁至豫章途中雜興十九首 其一一

宋代 • 趙蕃

平生食肉吾無相，雨甲煙苗足慰貧。
幾日山行更無此，況堪拈米惡於塵。

譯文：

我這一生啊，就沒有那享受榮華富貴、能喫肉的福相。不過看到那在煙雨中茁壯成長的嫩苗，心裏就感到很安慰，似乎能消解這生活的貧寒。

這幾天在山間行走，都沒看到這樣生機盎然的景象。更何況，如今拿在手裏的米粗糙得跟灰塵一樣差，日子實在是艱難啊。