自安仁至豫章途中雜興十九首 其七

宋代 • 趙蕃

湖南茶寇甫能平，湖北徭人復弄兵。
政是耕桑好時節，爾曹何苦自捐生。

譯文：

湖南地區的茶商起義軍剛剛纔被平定下去，湖北的瑤族民衆又起兵鬧事了。

現在正是適合耕種和養蠶的好時候啊，你們這些人何苦要白白地去斷送自己的性命呢。