自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一

宋代 • 赵蕃

野市穿残路接溪，败船糜索两相依。
居人欲渡频回首，客子将行屡揽衣。

译文：

在野外集市的尽头，道路与溪水相连。一艘破旧的船和那早已磨损的绳索相互依偎着，仿佛都在诉说着岁月的沧桑。

当地的居民想要渡河，站在岸边频频回头张望，似乎在犹豫着什么，又像是在等待着合适的时机。而远行的旅人即将启程，多次伸手整理自己的衣衫，好像是在为即将踏上的漫漫征途做最后的准备。