灘頭寺懷莫升之

宋代 • 趙蕃

青衫縣尹沈泉久，黃綬尉曹華髮多。
重到灘頭舊遊寺，一觴獨舉奈愁何。

譯文：

當年那位身着青衫的縣尹，已經長眠於黃泉之下很久了，而我這個曾繫着黃綬帶的縣尉如今也已是滿頭白髮。

我再次來到灘頭這個我們昔日一同遊玩過的寺廟，獨自一人舉起酒杯，滿心的哀愁又該如何排遣啊。