題泰州司理廨舍小亭

宋代 • 趙蕃

鑿去爲亭因得池，面池老柳蔽仍虧。
客來不用勤修供，乞與繩牀令賦詩。

譯文：

把這裏開鑿出來建了一座亭子，順便還形成了一方池塘。正對着池塘有棵老柳樹，它雖然遮擋了部分景色，但也別有一番趣味。
有客人到來的時候，不用忙着準備各種豐盛的招待物品，只要給客人提供一張繩牀，讓他安心地賦詩就好啦。