登安仁雲錦驛後挹僊亭三首 其三

宋代 • 趙蕃

對面雨來山欲移，援毫我亦賦新詩。
扁舟縱是促行去，不廢小亭筇一枝。

譯文：

對面的山上，大雨傾盆而下，那磅礴的氣勢彷彿要把山都給移走了。我提起筆來，也乘興創作了一首新的詩篇。
就算那扁舟催促着我趕快出發前行，但這也不妨礙我在這小小的亭子邊，手持着一根竹杖，好好地享受這眼前的景緻。