發豫章後二首 其二

宋代 • 趙蕃

詩成欲賦江山好，政爾多言恐害廉。
只恨十分朝日美，可能身獨負茅簷。

譯文：

我心裏有了靈感，想要寫下詩篇來描繪這江山的美好景緻。可又想着，過多地用言辭去誇讚，說不定會顯得自己不夠廉潔謙遜（這裏“害廉”有說話過多有自誇之嫌的意思 ）。
我只是遺憾這清晨的陽光如此美妙，十分迷人，可我卻獨自一人離開那簡陋的茅屋（這裏“茅簷”代表簡陋的居所，意味着離開熟悉的生活環境 ），奔波在外。