題仁坑鋪

宋代 • 趙蕃

四松離立類巖幽，遮我聊爲半日留。
更恨月明清影夜，不能於此聽颼颼。

譯文：

在這仁坑鋪前，四棵松樹兩兩對立，它們就像生長在清幽山岩間的君子。這幾棵松樹遮擋住陽光，彷彿在熱情挽留我，讓我在這裏停留了大半天。
我心裏還覺得特別遺憾，要是能趕上明月皎潔、樹影清幽的夜晚就好了，那時我就可以在這松樹下靜靜聆聽松枝被風吹動時發出的颼颼聲響。