上饶道中

宋代 • 赵蕃

踏土忧疑似踏船，土塍滑汰胜于舷。
川行可怖陆行苦，谁遣为之空自怜。

译文：

我走在道路上，脚下的土地软绵绵的，每一步都让人心里发慌，就好像踩在摇晃的船上一样。那田埂又湿又滑，比船的边缘还要难走。

在河上航行时，波涛汹涌，状况十分可怖；在陆地上行走呢，又如此艰难痛苦。可这一切是谁让我遭遇的呀，我只能白白地可怜自己。